THE GYPSY'S RAGE

 I'll fuck you in the mouth

today and tomorrow and the day after tomorrow

you, cannibal criminal, politician

lost in blood

hidden in robberies

in the molar of oblivion.

BANDIȚII GÂNGAVI LA PARLAMENT

 

***

Bandiții gângavi la parlament

cu mutre de cuceritori ai lumii

își umflă mațul gros cu bogăție

personală în vuietul operei lor

devoratoare.

THE STAMMERING BANDITS AT THE PARLIAMENT

 The stammering bandits at the parliament

with faces of conquerors of the world

stuff their thick guts with personal

wealth in the roar of their

devouring work.

JOCUL RÂVNEI

 

***

Jocul râvnei scurtat

la joc de glezne junk junk junk

sfârșeala și frica îngălbenește canibalii.  

THE GAME OF ZEAL

 The game of zeal shortened

to ankle-flicking junk junk junk

exhaustion and fear turn the cannibals yellow.

GUVERNANȚII ÎN ALIANȚĂ

 

***

Guvernanții în alianță

se pupă-n cur ca nebunii

nu par prea temerari

să-și smulgă coaiele.

THE RULERS IN ALLIANCE

 The rulers in alliance

kiss each other's asses like crazy

they don’t seem too audacious

to rip each other’s balls off.