ORIGINI

 

Românii – deșeurile mongolilor

jidanii – deșeurile Babilonului

fac două case – din care iese același

fum sulfuros.  

ORIGINS

 

The Romanians – Mongolians’ waste

the Yids – Babylon’s waste

make two houses – from which emerges

the same sulfurous smoke.  

CANNIBALS

 

Political whores after they got drunk

with old French wine abundantly

doubled with human sperm red-faced

they swear that from now on they don’t

starve us anymore and on the spot

they’re slapping on another excise tax –

two lei per cigarette and they’re sniggering

with the raised cigar like the harlot’s dick.  

CUGETARE (ROMÂNIA)

 

România ca stat, o întâmplare stupidă, creație a imperiilor megieșe ca tampon. Populația e alcătuită din fel de fel de resturi de migrațiuni mai mult huni, mongoli, slavi, țigani. Nu s-a închegat ca națiune. Limba nu-i un argument. Cultura e absentă în totalitate sub toate aspectele – de la lipsa de mituri la lipsa muzicii. De filozofie și poezie nici vorbă, ceva îngăibări. Și tot din întâmplare va pieri. Nu există niciun om de valoare care poate fi numit om. Canibalismul e îndeletnicirea lor principală însoțit de tâlhărie. Sunt fără suflet și nicio religie niciun mit nu s-a prins de carnea lor. Ortodoxia lor creștină e o caricatură cu Isus Hristos. Nu au niciun sfânt, dar i-au inventat cu miile. Popii lor sunt niște ”ciorți” umflați, lacomi, afectați și răi. Odată cu progresul au făcut din liturghie un vodevil de preamărire a tâlharilor. Scad ca apa pe secetă. Sunt mereu pe alăturea cu omul.

COGITATION (ROMANIA)

 Romania as a state, a stupid accident, creation of the neighbouring empires as a buffer. The population is made up of all kinds of remnants of migrations more Huns, Mongolians, Slavs, gypsies. Romania hasn't coagulated as a nation. The language is not an argument. The culture is totally absent in every respect -- from the absence of myths to the absence of music. Philosophy and poetry? Not a chance. Some half-baked attempts. And also by accident Romania will perish. There exists no person of value who can be called a human. The cannibalism is their primary occupation accompanied by larceny. They are without soul and no religion, no myth got caught on their flesh. Their Christian orthodoxy is a caricature with Jesus Christ. They have no saint, but they invented them by the thousands. Their priests are some insolent, bloated, gluttonous, affected and evil "chiorts". Together with the progress they made the liturgy a vaudeville for the glorification of the thieves. They are receding like water during a period of  severe drought.  They are always amiss with the human, always way off. 

KAUFLAND ȘI PĂCĂNELELE

 

***

Kaufland și păcănelele

fericesc pe aborigenii pro-asiați

până cad lângă slot-machines

ca niște boi.

CUGETARE (PREȘEDINȚII ȘI HANDICAPAȚII)

 

Toți idioții și handicapații imită la mers miniștrii și președinții, iar miniștrii și președinții imită la mers idioții și handicapații, în plus la zâmbet. Toți par Luciferi ramoliți. Se disprețuiesc fără s-o recunoască. Se salută între ei: ”Băi, nebunule!”