Oerul G. Coșbuc, greu de cap, greu de boașe face eforturi uriașe de a
versifica felurite proverbe și zicători siluind rime idioate precum ”Doamne
miluiește, popa prinde pește” și toată scriitura lui e o zongoră de felul
”hopuri, hopuri, hopurele, vai de izmenele mele”. E ger în mâzgâliturile lui de
crapă pietrele, iar pe Dante îl traduce ca pe un cumătru cu care vânează dihori
prin pădure.
No comments:
Post a Comment